| Чатланин | Дата: Понедельник, 05.04.2021, 02:30 | Сообщение # 1 |
 пан Профессор
| Есть очень интересные выступления ребят, которые невозможно обойти стороной.
Ай-Херел Шулу, Тимофей Завалинич и Денис Кучер. Blinding Lights
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Понедельник, 05.04.2021, 03:11 | Сообщение # 2 |
|
пан Профессор
| У меня внучки фанатеют от этой темы!  В прошлом году, в самоизоляции на даче, я впервые услышал оригинал этой темы. Сын поставил. Как они прыгали и пытались петь (это две самые маленькие внучки), это видеть надо!
Вот оригинал Blinding Lights. Это запись из альбома After Hours 2019 года канадского музыканта TheWeeknd
А это запись из клипа, широко представленная в интернете.
А это клип:
| | |
| |
| Шухер | Дата: Понедельник, 05.04.2021, 16:11 | Сообщение # 3 |
 Козак ортодокс
| Я не смотрю эту передачу "Голос дети". Мне очень не нравится, когда дети поют взрослые песни. Еще я стал внимательнее относиться к текстам. Вот тут глянул перевод Blinding Lights
***
Я пытался тебе позвонить, я достаточно долго был одинок
Может, ты покажешь мне как любить, может быть
Я испытываю ломку
Тебе даже не обязательно стараться
Ты можешь завести меня лишь одним прикосновением, детка
Смотрю по сторонам
Город грехов холоден и пуст,
Никого вокруг, кто может осудить меня
Я не могу ничего рассмотреть, когда ты покинула меня
Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение
Я сказал: «У-у-у, я тону в этой ночи»
О, когда со мной такое, ты единственная, кому я доверяю
Время на исходе
Потому что я уже вижу, как восходит солнце
И я лечу на всех парах, детка ...
***
... и так далее, все нет смысла публиковать
Оригинал: https://en.lyrsense.com/weeknd_the/blinding_lights
Copyright: https://lyrsense.com ©
Мне хочется спросить, вот эти люди, которые заставляют несовершеннолетних детей петь эту дребедень, они в своём уме? Или это я уже выживаю из ума, брюзжу по всяким пустякам?
А клип о чём? Ослепленный ночными огнями псих несётся по ночному городу на всех парах в дорогой машине. Ну, детям, наверное, такой сюжет может нравится. Круто же. Наши мажоры так же носятся ночами по столицам в ламборджинях и выкладывают ролики о своих ночных погоняшках..
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Среда, 07.04.2021, 00:11 | Сообщение # 4 |
|
пан Профессор
| На реакцию чужеродной музыки сразу вспомнился фрагмент из фильма 1939 года Сергея Герасимова - Учитель.
Смотреть с седьмой по девятую минуту... :)
Или вот, можно прослушать, вырезанный фрагмент аудио записи из этого фильма:
| | |
| |
| Шухер | Дата: Четверг, 08.04.2021, 17:21 | Сообщение # 5 |
|
Козак ортодокс
| Цитата Чатланин (  ) На реакцию чужеродной музыки сразу вспомнился фрагмент
Только я говорил не про чужеродную музыку, а про наши конкурсы.
Мне тоже фрагмент вспомнился
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Пятница, 09.04.2021, 22:43 | Сообщение # 6 |
|
пан Профессор
| В самую точку!
| | |
| |
