интересно, кто пишет тексты к песням.

Дата: Пятница, 26.11.2010, 13:03 | Сообщение # 1

МЧС

и как всегда, впала в транс.
"Два куста", "ем бруснику на лугу", "сладка ягода была" ©
оказывается брусника растет кустами на лугах и сладкая на вскус.

Лучше сломаться, чем заржаветь

Вниз▼

Шухер

Дата: Понедельник, 21.03.2011, 14:03 | Сообщение # 2

Козак ортодокс

Поэты они такие, мылят образно. В общем, не по земле ходят, в облаках летают.
Художники вот те тоже могут чего отчебучить, мозг свернешь на бок, и все равно нифига не поймешь.

А про бруснику как правильно? Вроде так и говорим кустики брусники.
Кустик в куст для рифмы трансформировали для увеличения размера кустика smile

Вниз▼

volk13

Дата: Понедельник, 21.03.2011, 14:39 | Сообщение # 3

Кошевой Атаман

про кусты не скажу, а про "сладка ягода" - это образное широкоупотребительное выражение, не связанное напрямую со вкусом. Примеры - "ты моя сладкая"! (обращение к женщине)... "Сладко поспал" - когда крепко спал и видел хорошие сны... ну и т.д....
Хрен редьки не слаще - тут уже именно о вкусе идёт речь. Причём хрен - действительно не слаще, чем редька, т.к. в нём содержание сахара меньше, чем в редьке.
Так что "сладка ягода была" - т.е. - хороша была ягода - типа свежая, вкусная, понравилась, хоть и с горчинкой.. smile

По поводу "ем бруснику на лугу" - типа вышел на луг и стал есть собранную уже бруснику.. Семантических коллизий не наблюдаю.. smile

А вот про кусты - не знаю что сказать... Пришлось в инете подсмотреть - брусника обыкновенная - это вечнозеленый кустарник, высота которого составляет до тридцати сантиметров. Похоже автор текста именно такую бруснику и видел.. smile

Вниз▼

Гость

Дата: Суббота, 03.09.2011, 22:47 | Сообщение # 4

Ну, у Валерии и не то бывает. "Заставь меня вернуться, пообещай мне снег", "эти дожди пройдут, снова придёт зима, я НЕ ДОЖДУСЬ её, мне НЕ НУЖНА она", "Ни о чём не жалей и люби просто так". Так что чему удивляться.

Вниз▼